offend (someone's) sensibilities

Translations
heurter la sensibilité de quelqu'un
Definitions
To do or say something that shocks, upsets, or displeases someone because it goes against their personal values, tastes, or sense of what is proper or acceptable.